³wVc«³wVó½9/opt/multi-version-slex.zsh:12: parse error near `fi'